INSCRIPCIÓ TANCADA. T’ ESPEREM A LA SEGÜENT Hola! Si ets directora o director de doblatge en actiu, açò pot interessar-te! El CPD ja està treballant a l’organització de les PRIMERES JORNADES DE MICROS OBERTS. Jornades en les què les directores i directors...
INSCRIPCIÓ TANCADA. T’ ESPEREM A LA SEGÜENT Si ets alumne/a de doblatge amb un poc d’experiència però encara no coneixes molts dels directors/res o ets professional del doblatge que porta un temps inactiu i vols reincorporar-te: atent/a! Et convoquem a la...
I després d´aquestes intenses jornades, donem per acabat el curs de tècnica vocal per al doblatge. Aquests dies enrere, els afiliats que es van apuntar al curs, han estat perfeccionant les seues habilitats vocals mitjançant les classes impartides per Jose Fuentes, que...
Com resumir estos dos dies tan intensos? Resulta difícil, però ho intentarem. Este cap de setmana ha tingut lloc l’última Masterclass de les quatre que teníem programades per a este curs i només podem dir: GRÀCIES! Esta vegada l’encarregada...
Este cap de setmana ha tingut lloc la tercera Masterclass de les quatre programades. Este cas impartida per Eduardo Gutiérrez, actor, director i ajustador de doblatge. Ha estat tot un plaer per a nosaltres compartir amb ell estos dos dies i intercanviar opinions i...
MANIFEST DAVANT LA INTRUSIÓ DE LES INTEL·LIGÈNCIES ARTIFICIALS (IAs) AL SECTOR DE LA VEU Les Entitats signants d’aquest manifest, totes representants del Sector de la Locució, l’Actuació de veu i el Doblatge a l’Estat espanyol, davant...
Este cap de setmana ha sigut el torn de José Posada a la sèrie de Masterclass que s’estan duent a terme. Ha estat tot un honor per a nosaltres tindre durant estos dos dies a un professional com ell, una persona amb una bondat, generositat, sensibilitat i passió...
Continuem amb el cicle de formacions del Pla Estratègic de Recuperació Econòmica del Sector Cultural. En aquest cas, de la mà de la meravellosa Graciela Molina, qui durant el cap de setmana passat es va encarregar d’impartir la Master-Class als professionals...
El passat 1 de maig, el CPD (Col·lectiu de Professionals del Doblatge) va tornar a eixir al carrer en una jornada ludicofestiva, per reivindicar els nostres drets com a treballadors i treballadores. Durant el recorregut de la manifestació organitzada per CCOO i UGT...
El president del nostre sindicat, Josema Soler, ha parlat hui per a les càmeres d’ÀPunt Noticies sobre les Intel·ligències Artificials al nostre sector i el mal que podrien arribar a fer si no es legisla esta nova realitat. Des del començament d’esta...
Entrevista al nostre president Josema Soler, per a les notícies de Cadena Ser. El doblatge al valencià a les plataformes digitals. Els professionals del doblatge s’uneixen per reclamar que les grans plataformes també compten amb el valencià Denuncien que els...
Estem d’enhorabona. Tres dels nostres afiliats han estat nominats com a millors actors i actrius de doblatge als premis que cada any el sindicat AAPV (Actrius i actors professionals valencians) organitza. Vos desitgem molta sort !!! GRETA RUÍZ PER...
El passat dijous 3 de març la nostra companya i afiliada Majo Montesinos va estar al programa i podcast Cinestèsia 9 i 3/4 parlant del doblatge que es fa a València i de la situació que travessa el sector en aquests moments. Pots escoltar el programa sencer clicant en...
Que a València es dobla i es dobla bé és una cosa que ja sabem. I és que és una professió que es porta bregant des d’allà per l’any 1989, quan el País valencià va obrir la seua ràdio televisió pública i calia fer que els personatges de les pel·lícules i...
El doblatge en valencià arriba a la Viquipèdia per a difondre la cultura del doblatge en valencià. A fi de promoure el coneixement del cine i l’audiovisual valencià en el públic, compten amb col·laboracions de col·lectius i persones relacionades amb el doblatge...
Des de fa mesos, les sèries turques han entrat en les cases de les famílies espanyoles. Este fenomen que va començar fa un temps, agafa força i s’obri camí amb noves sèries que s’estrenaran al llarg d’este 2022. Atresmedia i el grup Mediaset, aposten...
